under debate

The motion under debate was put to a vote.

辩论中的动议已付诸表决。

The proposal is under debate.

那个提议还在讨论中.

Many people recalled when they are referred to university life, the biggest gain is the influence of cultural, lesson class is under heated debate nurtured independent thinking.

很多人在回忆起大学生活时都提到，最大的收获是文化的熏陶，是课上课下激烈的争论培养出来的独立思考能力。

However, citrus phylogenetic relationships are complicated by their being able to cross easily between species and even between genera, high mutation rate and long history of cultivation. For these reasons, citrus classification system is still under debate.

但由于柑橘种属间易杂交、芽变频率高和栽培历史悠久等原因，导致柑橘种属间亲缘关系复杂，分类系统至今未有定论。

A full-scale debate is under way on what ails the industry.

关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。

What's the question now under debate?

现在辩论的是什么问题呢？

39. There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.

当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。

Whether MSG induces asthma is currently still under debate.

目前对味精是否会诱导哮喘一说仍处于争论之中.

One of the questions under debate is whether a person should choose comfortable clothes, which he or she likes, regardless of fashion.

其中一个问题就是一个人是否应该选择他喜欢的舒适的衣服，而不管是否时尚。

Matter will be assessed from the viewpoint of'the average reasonable person'. Adjudicators must disregard any special knowledge they have, even though pertinent to the issues under debate.

对素材的评价将以“常人”的观点为标准。评委应该忽略辩手提出的专业知识，即使这种知识很切题。

Whether symptoms develop due to fusion induced accelerated spondylosis or due to a natural development in a predisposed person is currently under debate.

而症状的发展是否是由于融合的诱导加快了脊椎关节僵硬，还是由于易感人群的自然发展过程，目前还存在争论。

Observers say cuts to many programs are likely, but the depth and scope are very much under debate.

观察人士说，可能会削减许多项目，现在辩论的是削减的深度和广度。

Even the genetic makeup of the virus is under debate.

这种病毒的遗传组成甚至也存在争议。

Objective: Gastric cancer is a worldwide malignancy, and systemic chemotherapy plays an important role in treatment. However, the standard regimen is still under debate.

目的：胃癌是世界范围内常见的恶性肿瘤之一，全身化疗在晚期胃癌的治疗中具有重要意义，但目前仍缺乏标准的化疗方案。

Meantime, the variation of free volume as a result of cold-working in metallic glasses is still under debate, and further investigation in detail is needed.

同时，冷加工引起的非晶合金自由体积的改变仍然存在争论，需要进一步研究。

The studies about nuchal cord and its perinatal outcome were a lots, however the exact perinatal effect of nuchal cord is still under debate.

有关脐带绕颈对围产儿结局影响的研究很多，也颇有争议。

Self-admission which is based on the will of the parties to bind the court finding the facts, and plays a significant role under the principle of debate.

自认，是以当事人意志约束法院认定事实的重要制度，在辩论主义原则下发挥着重要作用。

This topic of whether it is actual engineering is under constant debate.

这是一个关于实际的工程学是否处于持续不变之下的争论。

Meantime, the physical mechanism inducing the principle of complementarity is still under debate, whose focus is whether the principle of complementarity or Heisenberg uncertainty relation is more fundamental rule.

同时，互补原理的物理机制仍在争论之中，争论的焦点集中在互补原理与海森堡不确定性关系到底哪个是更基本的原理。

The fashion and the classics in literature are a pair of themes under perpetual debate.

文学时尚与文学经典，是一对永不寂寞的话题。

Since Toms found the turbulence drag reduction induced by the polymer, a lot of researches have been done on this topic, but the drag reduction mechanism is still remained under debate.

自从Toms发现高分子湍流减阻效应以来，对其减阻机理已开展了大量的研究，但是一直没有定论。

But while air pollution has been directly linked to respiratory disorders and heart disease, its role in lung cancer is still under debate.

虽然人们已将空气污染与呼吸系统疾病及心脏病直接联系起来，但它在肺癌中的作用仍在讨论之中。

The question under debate was the applicability and legitimacy of the principle of the exhaustion of trademark rights to international trade.

与相同商标商品平行进口相关的是商标权穷竭理论，在国际贸易中能否适用这一原则，是一个尚存争议的问题，这已成为相同商标商品平行进口合法性争议的焦点。

The new rules are under debate.

新规则正在讨论中。

" Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate.

他在辩论中反驳说 “ 在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政. ”

The conference gets under way later today with a debate on the family.

会议将于今天晚些时候开始，首先会就家庭问题展开辩论。

One of the questions under debate is whether study.

其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。

Since the establishment of the discipline of sociology, the topics of its scientific and humanistic attributes and the relationship between the two have always been under debate.

自社会学学科创建以来，社会学的“科学属性”与“人文属性”以及两者之间的关联一直是备受争议的话题。

Meanwhile a section of a landmark civil rights law has come under debate in the supreme court.

与此同时一项具有里程碑意义的民权法律的一部分正饱受最高法院的争议。

The question under debate was

在争辩中的问题是